Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y viendo Jesús a una gran multitud alrededor de sí, mandó que pasasen al otro lado.
La Biblia de las Américas
Viendo Jesús una multitud a su alrededor, dio orden de pasar al otro lado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viendo Jesús gran multitud alrededor de sí, mandó que se fueran al otro lado del lago.
Reina Valera 1909
Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Viendo Jesús una multitud a Su alrededor, dio orden de pasar al otro lado {del mar}.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viendo Jesús gran multitud alrededor de sí, mandó que se fuesen al otro lado del lago .
New American Standard Bible
Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.
Referencias Cruzadas
Marcos 4:35
Y aquel día, cuando cayó la tarde, les dijo: Pasemos al otro lado.
Lucas 8:22
Y aconteció un día que Él entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y partieron.
Mateo 14:22
Y luego Jesús hizo a sus discípulos entrar en una barca e ir delante de Él al otro lado, mientras Él despedía a las multitudes.
Juan 6:15
Y percibiendo Jesús que habían de venir para tomarle por fuerza y hacerle rey, volvió a retirarse al monte Él solo.
Mateo 8:1
Y cuando Él descendió del monte, grandes multitudes le seguían.
Marcos 1:35-38
Y levantándose muy de mañana, mucho antes del amanecer, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.
Marcos 5:21
Y cuando Jesús pasó otra vez en una barca al otro lado; una gran multitud se reunió alrededor de Él; y Él estaba junto al mar.
Marcos 6:45
Y en seguida hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de Él al otro lado, a Betsaida, entre tanto que Él despedía a la multitud.
Marcos 8:13
Y dejándolos, volvió a entrar en la barca, y se fue al otro lado.
Lucas 4:42-43
Y cuando se hizo de día, salió y se fue a un lugar desierto; y la gente le buscaba, y llegando hasta Él, le detenían para que no se fuera de ellos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias. 18 Y viendo Jesús a una gran multitud alrededor de sí, mandó que pasasen al otro lado. 19 Y cierto escriba vino y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.