Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Nos dará vida después de dos días; al tercer día nos resucitará y viviremos delante de Él.

La Biblia de las Américas

Nos dará vida después de dos días, al tercer día nos levantará y viviremos delante de El.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Nos dará vida después de dos días; al tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.

Reina Valera 1909

Darános vida después de dos días: al tercer día nos resucitará y viviremos delante de él.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Nos dará vida después de dos días, Al tercer día nos levantará Y viviremos delante de El.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Nos dará vida después de dos días; al tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.

New American Standard Bible

"He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

Referencias Cruzadas

Romanos 14:8

Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así que, ya sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos.

1 Corintios 15:4

y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;

Génesis 17:18

Y dijo Abraham a Dios: Te ruego que Ismael viva delante de ti.

2 Reyes 20:5

Vuelve, y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas; he aquí yo te sano; al tercer día subirás a la casa de Jehová.

Salmos 30:4-5

Cantad a Jehová, vosotros sus santos, y celebrad la memoria de su santidad.

Salmos 61:7

Estará para siempre delante de Dios: Misericordia y verdad prepara para que lo guarden.

Isaías 26:19

Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío es cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos.

Ezequiel 37:11-13

Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y somos del todo talados.

Oseas 13:14

De la mano del sepulcro los redimiré, los libraré de la muerte. Oh muerte, yo seré tu muerte; y seré tu destrucción, oh sepulcro; el arrepentimiento será escondido de mis ojos.

Juan 14:19

Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org