Parallel Verses
Reina Valera 1909
El justo aborrece la palabra de mentira: Mas el impío se hace odioso é infame.
La Biblia de las Américas
El justo aborrece la falsedad, mas el impío causa repugnancia y vergüenza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El justo aborrece la palabra de mentira; mas el impío se hace odioso y abominable.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El justo aborrece la falsedad, Pero el impío causa repugnancia y vergüenza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El justo aborrece la palabra de mentira; mas el impío se hace odioso y abominable.
Spanish: Reina Valera Gómez
El justo aborrece la palabra de mentira; mas el impío se hace odioso e infame.
New American Standard Bible
A righteous man hates falsehood, But a wicked man acts disgustingly and shamefully.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 3:35
Los sabios heredarán honra: Mas los necios sostendrán ignominia.
Colosenses 3:9
No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,
Salmos 119:163
La mentira aborrezco y abomino: Tu ley amo.
Proverbios 6:17
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente,
Proverbios 30:8
Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; Manténme del pan que he menester;
Ezequiel 6:9
Y los que de vosotros escaparen, se acordarán de mí entre las gentes entre las cuales serán cautivos: porque yo me quebranté á causa de su corazón fornicario, que se apartó de mí, y á causa de sus ojos, que fornicaron tras sus ídolos: y se avergonzarán de
Ezequiel 20:43
Y allí os acordaréis de vuestros caminos, y de todos vuestros hechos en que os contaminasteis; y seréis confusos en vuestra misma presencia por todos vuestros pecados que cometisteis.
Ezequiel 36:31
Y os acordaréis de vuestros malos caminos, y de vuestras obras que no fueron buenas; y os avergonzaréis de vosotros mismos por vuestras iniquidades, y por vuestras abominaciones.
Daniel 12:2
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.
Zacarías 11:8
E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció á mí.
Efesios 4:25
Por lo cual, dejada la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
Apocalipsis 21:8
Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda.