Parallel Verses
Reina Valera 1909
El que detiene el castigo, á su hijo aborrece: Mas el que lo ama, madruga á castigarlo.
La Biblia de las Américas
El que escatima la vara odia a su hijo, mas el que lo ama lo disciplina con diligencia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; mas el que lo ama, madruga a castigarlo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que evita la vara odia a su hijo, Pero el que lo ama lo disciplina con diligencia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; mas el que lo ama, madruga a castigarlo.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; mas el que lo ama, temprano lo corrige.
New American Standard Bible
He who withholds his rod hates his son, But he who loves him disciplines him diligently.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:18
Castiga á tu hijo en tanto que hay esperanza; Mas no se excite tu alma para destruirlo.
Proverbios 22:15
La necedad está ligada en el corazón del muchacho; Mas la vara de la corrección la hará alejar de él.
Proverbios 29:15
La vara y la corrección dan sabiduría: Mas el muchacho consentido avergonzará á su madre.
Proverbios 23:13-14
No rehuses la corrección del muchacho: Porque si lo hirieres con vara, no morirá.
Proverbios 29:17
Corrige á tu hijo, y te dará descanso, Y dará deleite á tu alma.
Proverbios 3:12
Porque al que ama castiga, Como el padre al hijo á quien quiere.
Proverbios 8:36
Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte.
Lucas 14:26
Si alguno viene á mí, y no aborrece á su padre, y madre, y mujer, é hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su vida, no puede ser mi discípulo.
Hebreos 12:6-8
Porque el Señor al que ama castiga, Y azota á cualquiera que recibe por hijo.