Parallel Verses
Reina Valera 1909
El camino de la vida es hacia arriba al entendido, Para apartarse del infierno abajo.
La Biblia de las Américas
La senda de vida para el sabio es hacia arriba, para que se aparte del Seol {que está} abajo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El camino de la vida es cuesta arriba al entendido, para apartarse del Seol abajo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La senda de la vida para el sabio es hacia arriba Para que se aparte del Seol {que está} abajo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El camino de la vida es cuesta arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo.
Spanish: Reina Valera Gómez
El camino de la vida es hacia arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo.
New American Standard Bible
The path of life leads upward for the wise That he may keep away from Sheol below.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 2:18
Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, Y sus veredas hacia los muertos:
Filipenses 3:20
Mas nuestra vivienda es en los cielos; de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
Colosenses 3:1-2
SI habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios.
Salmos 16:11
Me mostrarás la senda de la vida: Hartura de alegrías hay con tu rostro; Deleites en tu diestra para siempre.
Salmos 139:24
Y ve si hay en mí camino de perversidad, Y guíame en el camino eterno.
Proverbios 5:5
Sus pies descienden á la muerte; Sus pasos sustentan el sepulcro:
Proverbios 6:23
Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza luz; Y camino de vida las reprensiones de la enseñanza:
Proverbios 7:27
Caminos del sepulcro son su casa, Que descienden á las cámaras de la muerte.
Proverbios 9:8
No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará.
Proverbios 23:14
Tú lo herirás con vara, Y librarás su alma del infierno.
Jeremías 21:8
Y á este pueblo dirás: Así ha dicho Jehová: He aquí pongo delante de vosotros camino de vida y camino de muerte.
Mateo 7:14
Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva á la vida, y pocos son los que la hallan.
Juan 14:6
Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.