Parallel Verses
Reina Valera 1909
La necedad es alegría al falto de entendimiento: Mas el hombre entendido enderezará su proceder.
La Biblia de las Américas
La necedad es alegría para el insensato, pero el hombre inteligente anda rectamente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La locura es alegría al falto de entendimiento; mas el hombre inteligente enderezará su caminar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La necedad es alegría para el insensato, Pero el hombre inteligente anda rectamente.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La locura es alegría al falto de entendimiento; mas el hombre entendido enderezará su caminar.
Spanish: Reina Valera Gómez
La necedad es alegría al falto de entendimiento; mas el hombre entendido camina con rectitud.
New American Standard Bible
Folly is joy to him who lacks sense, But a man of understanding walks straight.
Referencias Cruzadas
Proverbios 10:23
Hacer abominación es como risa al insensato: Mas el hombre entendido sabe.
Efesios 5:15
Mirad, pues, cómo andéis avisadamente; no como necios, mas como sabios;
Job 28:28
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal la inteligencia.
Salmos 111:10
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.
Proverbios 11:12
El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo: Mas el hombre prudente calla.
Proverbios 14:9
Los necios se mofan del pecado: Mas entre los rectos hay favor.
Proverbios 14:16
El sabio teme, y se aparta del mal: Mas el necio se arrebata, y confía.
Proverbios 26:18-19
Como el que enloquece, y echa llamas Y saetas y muerte,
Santiago 3:13
¿Quién es sabio y avisado entre vosotros? muestre por buena conversación sus obras en mansedumbre de sabiduría.