Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los propósitos del corazón son del hombre, Pero la respuesta de la lengua es del SEÑOR.
La Biblia de las Américas
Del hombre son los propósitos del corazón, mas del SEÑOR es la respuesta de la lengua.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.
Reina Valera 1909
DEL hombre son las disposiciones del corazón: Mas de Jehová la respuesta de la lengua.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.
Spanish: Reina Valera Gómez
Del hombre son las disposiciones del corazón; mas de Jehová es la respuesta de la lengua.
New American Standard Bible
The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:21
Muchos son los planes en el corazón del hombre, Mas el consejo del SEÑOR permanecerá.
Proverbios 16:9
La mente del hombre planea su camino, Pero el SEÑOR dirige sus pasos.
Mateo 10:19-20
Éxodo 4:11-12
Y el SEÑOR le dijo: `` ¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace {al hombre} mudo o sordo, con vista o ciego? ¿No soy Yo, el SEÑOR?
Éxodo 4:15
"Y tú le hablarás, y pondrás las palabras en su boca. Yo estaré con tu boca y con su boca y les enseñaré lo que tienen que hacer.
2 Crónicas 18:31
Cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: ``Este es el rey de Israel;" y se desviaron para pelear contra él. Pero Josafat clamó, y el SEÑOR vino en su ayuda, y Dios los apartó de él,
Esdras 7:27
Bendito sea el SEÑOR, Dios de nuestros padres, que ha puesto {esto} en el corazón del rey, para embellecer la casa del SEÑOR que {está} en Jerusalén,
Nehemías 1:11
"Te ruego, oh Señor, que Tu oído esté atento ahora a la oración de Tu siervo y a la oración de Tus siervos que se deleitan en reverenciar Tu nombre. Haz prosperar hoy a Tu siervo, y concédele favor delante de este hombre." Era yo entonces copero del rey.
Salmos 10:17
Oh SEÑOR, Tú has oído el deseo de los humildes; Tú fortalecerás su corazón {e} inclinarás Tu oído
Salmos 119:36
Inclina mi corazón a Tus testimonios Y no a la ganancia deshonesta.
Proverbios 20:24
Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre, ¿Cómo puede, pues, el hombre entender su camino?
Proverbios 21:1
{Como} canales de agua es el corazón del rey en la mano del SEÑOR; El lo dirige donde le place.
Jeremías 1:7-9
Pero el SEÑOR me dijo: ``No digas: `Soy joven,' Porque adondequiera que te envíe, irás, Y todo lo que te mande, dirás.
Jeremías 10:23
Yo sé, oh SEÑOR, que no depende del hombre su camino, Ni de quien anda el dirigir sus pasos.
Jeremías 32:39-40
y les daré un solo corazón y un solo camino, para que Me teman siempre, para bien de ellos y de sus hijos después de ellos.
Ezequiel 36:26-27
"Además, les daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes; quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne.
Lucas 12:11-12
Lucas 21:14-15
2 Corintios 8:16
Pero gracias a Dios que pone la misma solicitud por ustedes en el corazón de Tito.
Filipenses 2:13
Porque Dios es quien obra en ustedes tanto el querer como el hacer, para {Su} buena intención.
Santiago 1:16-18
Amados hermanos míos, no se engañen.