Parallel Verses
La Biblia de las Américas
La senda de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su camino preserva su alma.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El camino de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su camino guarda su alma.
Reina Valera 1909
El camino de los rectos es apartarse del mal: Su alma guarda el que guarda su camino.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La senda de los rectos es apartarse del mal; El que guarda su camino preserva su alma.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El camino de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su camino guarda su alma.
Spanish: Reina Valera Gómez
El camino de los rectos es apartarse del mal: El que guarda su camino guarda su alma.
New American Standard Bible
The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.
Referencias Cruzadas
Isaías 35:8
Allí habrá una calzada, un camino, y será llamado Camino de Santidad; el inmundo no transitará por él, sino que {será} para el que ande {en ese} camino; los necios no vagarán {por él}.
Proverbios 4:24-27
Aparta de ti la boca perversa, y aleja de ti los labios falsos.
Proverbios 10:9
El que anda en integridad anda seguro, mas el que pervierte sus caminos será descubierto.
Proverbios 19:16
El que guarda el mandamiento guarda su alma, {mas} el que menosprecia sus caminos morirá.
Mateo 24:13
Hechos 10:35
sino que en toda nación el que le teme y hace lo justo, le es acepto.
Hechos 24:16
Por esto, yo también me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de Dios y delante de los hombres.
Tito 2:10-14
no defraudando, sino mostrando toda buena fe, para que adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador en todo respecto.
Hebreos 10:39
Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación del alma.
Judas 1:21
conservaos en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.
Judas 1:24
Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría,
Apocalipsis 3:10