Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El que engendra al loco, para su tristeza lo engendra; y el padre del loco no se alegrará.

La Biblia de las Américas

El que engendra un necio, para su tristeza {lo engendra,} y el padre del necio no tiene alegría.

Reina Valera 1909

El que engendra al necio, para su tristeza lo engendra: Y el padre del fatuo no se alegrará.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que engendra un necio, para su tristeza {lo engendra,} Y el padre del necio no tiene alegría.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El que engendra al loco, para su tristeza lo engendra ; y el padre del loco no se alegrará.

Spanish: Reina Valera Gómez

El que engendra al necio, para su tristeza lo engendra; y el padre del necio no tiene alegría.

New American Standard Bible

He who sires a fool does so to his sorrow, And the father of a fool has no joy.

Referencias Cruzadas

Proverbios 10:1

El hijo sabio alegra al padre; y el hijo loco es tristeza a su madre.

Proverbios 19:13

Dolor es para su padre el hijo loco; y gotera continua las contiendas de la mujer.

Proverbios 17:25

El hijo loco es enojo a su padre, y amargura a la que lo engendró.

Génesis 26:34

Y cuando Esaú tenía cuarenta años, tomó por mujer a Judit hija de Beeri, el heteo, y a Basemat hija de Elón, el heteo:

1 Samuel 2:32-35

Y verás competidor en mi tabernáculo, en todas las cosas en que hiciere bien a Israel; y en ningún tiempo habrá viejo en tu casa.

Proverbios 15:20

El hijo sabio alegra al padre; mas el hombre loco menosprecia a su madre.

Proverbios 23:15-16

Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también a mí se me alegrará el corazón;

1 Samuel 8:3

Mas no anduvieron sus hijos por los caminos de su padre, antes se recostaron tras la avaricia, recibiendo soborno y pervirtiendo el derecho.

2 Samuel 18:33

Entonces el rey se turbó, y subió a la sala de la puerta, y lloró; y yendo, decía así: ¡Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Quién me diera que muriera yo en lugar tuyo, Absalón, hijo mío, hijo mío!

2 Corintios 2:3

Y esto mismo os escribí, para que cuando llegare no tenga tristeza de los que me debiera gozar; confiando en todos vosotros que mi gozo es el de todos vosotros.

3 Juan 1:4

No tengo yo mayor gozo que éste, el oír que mis hijos andan en la verdad.

Información sobre el Versículo

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org