Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que retiene sus palabras tiene conocimiento, Y el de espíritu sereno es hombre entendido.
La Biblia de las Américas
El que retiene sus palabras tiene conocimiento, y el de espíritu sereno es hombre entendido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que detiene sus palabras tiene sabiduría; y de espíritu excelente es el hombre inteligente.
Reina Valera 1909
Detiene sus dichos el que tiene sabiduría: De prudente espíritu es el hombre entendido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que detiene sus palabras tiene sabiduría; y de espíritu valioso es el hombre entendido.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que reserva sus palabras tiene sabiduría; de excelente espíritu es el hombre entendido.
New American Standard Bible
He who restrains his words has knowledge, And he who has a cool spirit is a man of understanding.
Artículos
Referencias Cruzadas
Santiago 1:19
{Esto lo} saben, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;
Proverbios 10:19
En las muchas palabras, la transgresión es inevitable, Pero el que refrena sus labios es prudente.
Proverbios 14:29
El lento para la ira tiene gran prudencia, Pero el que es irascible ensalza la necedad.
Proverbios 15:28
El corazón del justo medita cómo responder, Pero la boca de los impíos habla lo malo.
Proverbios 16:32
Mejor es el lento para la ira que el poderoso, Y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad.
Eclesiastés 9:17
Las palabras del sabio oídas en quietud son {mejores} Que los gritos del gobernante entre los necios.
Santiago 3:2
Porque todos fallamos (ofendemos) de muchas maneras. Si alguien no falla en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.
Santiago 3:18
Y la semilla cuyo fruto es la justicia se siembra en paz por aquéllos que hacen la paz.