Parallel Verses
Reina Valera 1909
El malo está atento al labio inicuo; Y el mentiroso escucha á la lengua detractora.
La Biblia de las Américas
El malhechor escucha a los labios perversos, el mentiroso presta atención a la lengua detractora.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El malo está atento al labio inicuo; y el mentiroso escucha a la lengua maldiciente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El malhechor escucha a los labios perversos; El mentiroso presta atención a la lengua detractora.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El malo está atento al labio inicuo; y el mentiroso escucha a la lengua maldiciente.
Spanish: Reina Valera Gómez
El malo está atento al labio inicuo; y el mentiroso escucha a la lengua detractora.
New American Standard Bible
An evildoer listens to wicked lips; A liar pays attention to a destructive tongue.
Referencias Cruzadas
Proverbios 28:4
Los que dejan la ley, alaban á los impíos: Mas los que la guardan, contenderán con ellos.
2 Timoteo 4:3-4
Porque vendrá tiempo cuando ni sufrirán la sana doctrina; antes, teniendo comezón de oir, se amotonarán maestros conforme á sus concupiscencias,
1 Juan 4:5
Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.
Isaías 30:10
Que dicen á los videntes: No veáis; y á los profetas: No nos profeticéis lo recto, decidnos cosas halagüeñas, profetizad mentiras;
1 Reyes 22:6-28
Entonces el rey de Israel juntó los profetas, como cuatrocientos hombres, á los cuales dijo: ¿Iré á la guerra contra Ramoth de Galaad, ó la dejaré? Y ellos dijeron: Sube; porque el Señor la entregará en mano del rey.
Jeremías 5:31
Los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis á su fin?
1 Samuel 22:7-11
Y dijo Saúl á sus criados que estaban en derredor de él: Oid ahora, hijos de Benjamín: ¿Os dará también á todos vosotros el hijo de Isaí tierras y viñas, y os hará á todos tribunos y centuriones;
Apocalipsis 13:3-8
Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fué curada: y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia.