Parallel Verses
Reina Valera 1909
El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora.
La Biblia de las Américas
El viento del norte trae la lluvia, y la lengua murmuradora, el semblante airado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El viento del norte trae la lluvia, Y la lengua murmuradora, el semblante lleno de ira.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.
Spanish: Reina Valera Gómez
El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.
New American Standard Bible
The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 101:5
Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; No sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
Job 37:22
Viniendo de la parte del norte la dorada claridad. En Dios hay una majestad terrible.
Salmos 15:3
El que no detrae con su lengua, Ni hace mal á su prójimo, Ni contra su prójimo acoge oprobio alguno.
Proverbios 26:20
Sin leña se apaga el fuego: Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.
Romanos 1:30
Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes á los padres,
2 Corintios 12:20
Porque temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, detracciones, murmuaciones, elaciones, bandos: