Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
No conviene al necio el deleite: ¡Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
La Biblia de las Américas
Al necio no le sienta la vida de lujo; mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No conviene al loco el deleite; ¡cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
Reina Valera 1909
No conviene al necio el deleite: Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al necio no conviene la vida de lujo; Mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No conviene al loco el deleite; ¡cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
New American Standard Bible
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
Referencias Cruzadas
Proverbios 26:1
Como la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así no conviene al necio la honra.
Proverbios 30:21-22
Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no la puede soportar.
1 Samuel 25:36
Y Abigail regresó a Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey; y el corazón de Nabal estaba alegre en él, y estaba muy borracho; por lo que ella no le declaró poco ni mucho, hasta que vino el día siguiente.
2 Samuel 3:24-25
Entonces Joab vino al rey, y le dijo: ¿Qué has hecho? He aquí Abner vino a ti; ¿por qué, pues, tú lo despediste, y él ya se ha ido?
2 Samuel 3:39
Y yo soy débil hoy, aunque ungido rey; y estos hombres, los hijos de Sarvia, son muy duros para mí; Jehová dé el pago al que mal hace, conforme a su maldad.
Ester 3:15
Y salieron los correos de prisa por mandato del rey, y el edicto fue dado en Susán capital del reino. Y el rey y Amán se sentaron a beber, y la ciudad de Susán estaba conmovida.
Proverbios 17:7
No conviene al necio la altilocuencia: ¡Cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!
Eclesiastés 10:5-7
Hay un mal que he visto debajo del sol, como el error emanado del príncipe;
Isaías 3:5
Y el pueblo sufrirá opresión, los unos de los otros, cada cual contra su vecino; el joven se levantará contra el anciano, y el villano contra el noble.
Isaías 5:11-12
¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!
Isaías 22:12-14
Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día a llanto y a endechas, a raparse el cabello y a vestirse de cilicio.
Oseas 7:3-5
Con su maldad alegran al rey, y a los príncipes con sus mentiras.
Oseas 9:1
No te alegres, oh Israel, hasta saltar de gozo como los otros pueblos, pues te has prostituido apartándote de tu Dios; amaste salario por todas las eras de trigo.
Amós 6:3-6
Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de la iniquidad.
Lucas 16:19
Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.
Lucas 16:23
Y en el infierno alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio a Abraham de lejos, y a Lázaro en su seno.
Santiago 4:9
Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza.