Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

De los que se deleitan en hacer el mal Y se regocijan en las perversidades del mal;

La Biblia de las Américas

de los que se deleitan en hacer el mal, y se regocijan en las perversidades del mal,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

que se alegran haciendo mal, que se huelgan en malas perversidades;

Reina Valera 1909

Que se alegran haciendo mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

que se alegran haciendo mal, que se huelgan en malas perversidades;

Spanish: Reina Valera Gómez

que se alegran haciendo el mal, que se deleitan en las perversidades del vicio;

New American Standard Bible

Who delight in doing evil And rejoice in the perversity of evil;

Referencias Cruzadas

Proverbios 10:23

Como diversión es para el necio el hacer maldad, Y la sabiduría {lo es} para el hombre de entendimiento.

Jeremías 11:15

`` ¿Qué derecho tiene Mi amada en Mi casa Cuando ha hecho tantas cosas malas? ¿Puede la carne consagrada quitar de ti tu calamidad Para {que} puedas regocijarte?"

Romanos 1:32

Ellos, aunque conocen el decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican.

Oseas 7:3

Con su maldad alegran al rey, Y con sus mentiras a los príncipes.

Habacuc 1:15

A todos los saca con anzuelo {el pueblo invasor,} Los arrastra con su red Y los junta en su malla. Por eso se alegra y se regocija,

Sofonías 3:11

Aquel día no te avergonzarás De ninguna de tus acciones Con que te rebelaste contra Mí. Porque entonces Yo quitaré de en medio de ti A los que se regocijan en tu orgullo, Y nunca más te envanecerás En Mi santo monte.

Lucas 22:4-5

Y él fue y discutió con los principales sacerdotes y con los oficiales sobre cómo entregarles a Jesús.

1 Corintios 13:6

El amor no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org