Parallel Verses

Reina Valera 1909

Lazo es al hombre el devorar lo santo, Y andar pesquisando después de los votos.

La Biblia de las Américas

Lazo es para el hombre decir a la ligera: Es santo, y después de los votos investigar.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Lazo es al hombre el devorar lo santo, y andar pesquisando después de los votos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Lazo es para el hombre decir a la ligera: ``Es santo," Y después de los votos investigar.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Lazo es al hombre el devorar lo santo, y andar pesquisando después de los votos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Lazo es al hombre el devorar lo santo; y reflexionar después de haber hecho los votos.

New American Standard Bible

It is a trap for a man to say rashly, "It is holy!" And after the vows to make inquiry.

Referencias Cruzadas

Levítico 5:15

Cuando alguna persona cometiere falta, y pecare por yerro en las cosas santificadas á Jehová, traerá su expiación á Jehová, un carnero sin tacha de los rebaños, conforme á tu estimación, en siclos de plata del siclo del santuario, en ofrenda por el pecado

Levítico 22:10-15

Ningún extraño comerá cosa sagrada; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá cosa sagrada.

Levítico 27:9-10

Y si fuere animal de que se ofrece ofrenda á Jehová, todo lo que se diere de el á Jehová será santo.

Levítico 27:30-31

Y todas las décimas de la tierra, así de la simiente de la tierra como del fruto de los árboles, de Jehová son: es cosa consagrada á Jehová.

Números 30:2-16

Cuando alguno hiciere voto á Jehová, ó hiciere juramento ligando su alma con obligación, no violará su palabra: hará conforme á todo lo que salió de su boca.

Proverbios 18:7

La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma.

Eclesiastés 5:4-6

Cuando á Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los insensatos. Paga lo que prometieres.

Malaquías 3:8-10

¿Robará el hombre á Dios? Pues vosotros me habéis robado. Y dijisteis: ¿En qué te hemos robado? Los diezmos y las primicias.

Mateo 5:33

Además habéis oído que fué dicho á los antiguos: No te perjurarás; mas pagarás al Señor tus juramentos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org