Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{Como} canales de agua es el corazón del rey en la mano del SEÑOR; El lo dirige donde le place.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano del SEÑOR; a todo lo que quiere lo inclina.
Reina Valera 1909
COMO los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de Jehová: A todo lo que quiere lo inclina.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Como} canales de agua es el corazón del rey en la mano del SEÑOR; El lo dirige donde le place.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano del SEÑOR; a todo lo que quiere lo inclina.
Spanish: Reina Valera Gómez
El corazón del rey está en la mano de Jehová, como los arroyos de agua, Él lo inclina hacia donde quiere.
New American Standard Bible
The king's heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes.
Artículos
Referencias Cruzadas
Esdras 7:27-28
Bendito sea el SEÑOR, Dios de nuestros padres, que ha puesto {esto} en el corazón del rey, para embellecer la casa del SEÑOR que {está} en Jerusalén,
Esdras 6:22
Y con gozo celebraron por siete días la fiesta de los panes sin levadura, porque el SEÑOR los había llenado de regocijo, y había vuelto hacia ellos el corazón del rey de Asiria para animarlos en la obra de la casa de Dios, el Dios de Israel.
Nehemías 1:11
Te ruego, oh Señor, que tu oído esté atento ahora a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se deleitan en reverenciar tu nombre; haz prosperar hoy a tu siervo, y concédele favor delante de este hombre. Era yo entonces copero del rey.
Nehemías 2:4
El rey me dijo: ¿Qué es lo que pides? Entonces oré al Dios del cielo,
Salmos 74:15
Tú abriste fuentes y torrentes; tú secaste ríos inagotables.
Salmos 93:4
Más que el fragor de muchas aguas, {más que} las poderosas olas del mar, es poderoso el SEÑOR en las alturas.
Salmos 105:25
Cambió el corazón de éstos para que odiaran a su pueblo, para que obraran astutamente contra sus siervos.
Salmos 106:46
Les hizo también {objeto} de compasión en presencia de todos los que los tenían cautivos.
Salmos 114:3
{Lo} miró el mar, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
Salmos 114:5
¿Qué te pasa, oh mar, que huyes, {y a ti,} Jordán, que te vuelves atrás,
Proverbios 16:1
Del hombre son los propósitos del corazón, mas del SEÑOR es la respuesta de la lengua.
Proverbios 16:9
La mente del hombre planea su camino, pero el SEÑOR dirige sus pasos.
Proverbios 20:24
Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre, ¿cómo puede, pues, el hombre entender su camino?
Isaías 43:19
He aquí, hago algo nuevo, ahora acontece; ¿no lo percibís? Aun en los desiertos haré camino {y} ríos en el yermo.
Isaías 44:27
el que dice a la profundidad del mar: ``Sécate"; y yo secaré tus ríos.
Daniel 4:35
Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, mas El actúa conforme a su voluntad en el ejército del cielo y {entre} los habitantes de la tierra; nadie puede detener su mano, ni decirle: `` ¿Qué has hecho?"
Hechos 7:10
y lo rescató de todas sus aflicciones, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, y {éste} lo puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.
Apocalipsis 16:4
El tercer {ángel} derramó su copa en los ríos y en las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre.
Apocalipsis 16:12
El sexto {ángel} derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y sus aguas se secaron para que fuera preparado el camino para los reyes del oriente.