Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

{Como} las piernas que penden del lisiado, Así es el proverbio en boca de los necios.

La Biblia de las Américas

{Como} las piernas que penden del lisiado, así es el proverbio en boca de los necios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así como camina el cojo; es el proverbio en la boca del loco.

Reina Valera 1909

Alzar las piernas del cojo. Así es el proverbio en la boca del necio.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así como camina el cojo; es el proverbio en la boca del loco.

Spanish: Reina Valera Gómez

Las piernas del lisiado, penden inútiles; así el proverbio en la boca del necio.

New American Standard Bible

Like the legs which are useless to the lame, So is a proverb in the mouth of fools.

Referencias Cruzadas

Proverbios 26:9

{Como} espina {que} se clava en la mano de un borracho, Así es el proverbio en boca de los necios.

Salmos 50:16-21

Pero al impío Dios le dice: `` ¿Qué derecho tienes tú de hablar de Mis estatutos, Y de tomar Mi pacto en tus labios?

Salmos 64:8

Vuelven su lengua tropezadero contra sí mismos; Todos los que los vean moverán la cabeza.

Proverbios 17:7

No convienen al necio las palabras elocuentes, Mucho menos al príncipe los labios mentirosos.

Mateo 7:4-5

" ¿O cómo puedes decir a tu hermano: `Déjame sacarte la mota del ojo,' cuando la viga está en tu ojo?

Lucas 4:23

Entonces El les dijo: ``Sin duda Me citarán este refrán: `Médico, cúrate a ti mismo; {esto es,} todo lo que oímos que se ha hecho en Capernaúm, hazlo también aquí en Tu tierra.'"

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org