Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, y no tengo entendimiento de hombre.
La Biblia de las Américas
Ciertamente soy el más torpe de los hombres, y no tengo inteligencia humana.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, ni tengo entendimiento de hombre.
Reina Valera 1909
Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, Ni tengo entendimiento de hombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente soy el más torpe de los hombres, Y no tengo inteligencia humana.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente más rudo soy yo que ninguno, ni tengo entendimiento de hombre.
New American Standard Bible
Surely I am more stupid than any man, And I do not have the understanding of a man.
Referencias Cruzadas
Salmos 73:22
Tan torpe era yo, y no entendía; era como una bestia delante de ti.
Job 42:3-6
¿Quién es el que oscurece el consejo sin conocimiento? Por tanto yo hablaba lo que no entendía; cosas muy maravillosas para mí, que yo no sabía.
Salmos 49:10
Pues él ve que mueren los sabios; igualmente perecen el insensato y el necio, y dejan a otros sus riquezas.
Salmos 92:6
El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:
Proverbios 5:12
y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, y mi corazón menospreció la reprensión;
Isaías 6:5
Entonces dije: ¡Ay de mí! que soy muerto; porque siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos.
Jeremías 10:14
Todo hombre se embrutece en su entendimiento; avergüéncese de su ídolo todo fundidor; porque mentira es su obra de fundición, y no hay espíritu en ella.
Romanos 11:25
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en vosotros mismos, que en parte el endurecimiento ha acontecido a Israel, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;
1 Corintios 3:18
Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros se cree ser sabio en este mundo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio.
1 Corintios 8:2
Y si alguno piensa que sabe algo, aún no sabe nada como debe saber.
Santiago 1:5
Si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.
2 Pedro 2:12-16
Pero éstos, como bestias brutas naturalmente nacidas para presa y destrucción, hablan mal de cosas que no entienden, y perecerán en su propia corrupción,