Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
tal es el hombre que engaña a su amigo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?
La Biblia de las Américas
así es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma.
Reina Valera 1909
Tal es el hombre que daña á su amigo, Y dice: Ciertamente me chanceaba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así es el hombre que engaña a su prójimo, Y dice: `` ¿Acaso no estaba yo bromeando?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma.
New American Standard Bible
So is the man who deceives his neighbor, And says, "Was I not joking?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Efesios 5:4
ni palabras obscenas, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.
Proverbios 10:23
Hacer maldad es como diversión al insensato; pero el hombre entendido tiene sabiduría.
Proverbios 14:9
Los necios se mofan del pecado; mas entre los rectos hay favor.
Proverbios 15:21
La necedad es alegría al falto de entendimiento; mas el hombre entendido camina con rectitud.
2 Pedro 2:13
y recibirán la recompensa de su injusticia, ya que tienen por delicia el gozar del placer en pleno día. Éstos son suciedades y manchas, quienes aun mientras comen con vosotros, se recrean en sus engaños.