Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?
La Biblia de las Américas
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia?
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¿Hasta cuándo, oh simples, amarán la simpleza, Y los burladores se deleitarán en hacer burla, Y los necios aborrecerán el conocimiento?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los insensatos aborrecerán el conocimiento?
New American Standard Bible
"How long, O naive ones, will you love being simple-minded? And scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge?
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 1:1
BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
Proverbios 1:29
Por cuanto aborrecieron la sabiduría, Y no escogieron el temor de Jehová,
Proverbios 5:12
Y digas: Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;
Éxodo 10:3
Entonces vinieron Moisés y Aarón á Faraón, y le dijeron: Jehová, el Dios de los Hebreos ha dicho así: ¿Hasta cuándo no querrás humillarte delante de mí? Deja ir á mi pueblo para que me sirvan.
Éxodo 16:28
Y Jehová dijo á Moisés: ¿Hasta cuándo no querréis guardar mis mandamientos y mis leyes?
Números 14:27
¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?
Job 34:7
¿Qué hombre hay como Job, Que bebe el escarnio como agua?
Salmos 94:8
Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
Proverbios 1:4
Para dar sagacidad á los simples, Y á los jóvenes inteligencia y cordura.
Proverbios 1:7
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza.
Proverbios 3:34
Ciertamente él escarnecerá á los escarnecedores, Y á los humildes dará gracia.
Proverbios 6:9
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Proverbios 7:7
Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, Un mancebo falto de entendimiento,
Proverbios 8:5
Entended, simples, discreción; Y vosotros, locos, entrad en cordura.
Proverbios 9:4-6
Cualquiera simple, venga acá. A los faltos de cordura dijo:
Proverbios 9:16-18
Cualquiera simple, dice, venga acá. A los faltos de cordura dijo:
Proverbios 14:6
Busca el escarnecedor la sabiduría, y no la halla: Mas la sabiduría al hombre entendido es fácil.
Proverbios 15:12
El escarnecedor no ama al que le reprende; Ni se allega á los sabios.
Proverbios 19:29
Aparejados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para los cuerpos de los insensatos.
Proverbios 21:11
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia.
Mateo 9:13
Andad pues, y aprended qué cosa es: Misericordia quiero, y no sacrificio: porque no he venido á llamar justos, sino pecadores á arrepentimiento.
Mateo 11:29-30
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.
Mateo 17:17
Y respondiendo Jesús, dijo: Oh generación infiel y torcida! ¿hasta cuándo tengo de estar con vosotros? ¿hasta cuándo os tengo de sufrir? traédmele acá.
Mateo 23:37
Jerusalem, Jerusalem, que matas á los profetas, y apedreas á los que son enviados á ti! cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta sus pollos debajo de las alas, y no quisiste!
Lucas 19:42
Diciendo: Oh si también tú conocieses, á lo menos en este tu día, lo que toca á tu paz! mas ahora está encubierto de tus ojos.
Juan 3:20
Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene á la luz, porque sus obras no sean redargüidas.
2 Pedro 3:3
Sabiendo primero esto, que en los postrimeros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias,
Apocalipsis 22:17
Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde.