Parallel Verses
Reina Valera 1909
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.
La Biblia de las Américas
Aparta mis ojos de mirar la vanidad, y vivifícame en tus caminos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aparta mis ojos de mirar la vanidad, Y vivifícame en Tus caminos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.
New American Standard Bible
Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 33:15
El que camina en justicia, y habla lo recto; el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos por no recibir cohecho, el que tapa su oreja por no oir sangres, el que cierra sus ojos por no ver cosa mala:
Salmos 119:25
DALETH. Pegóse al polvo mi alma: Vivifícame según tu palabra.
Proverbios 23:5
¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? Porque hacerse han alas, Como alas de águila, y volarán al cielo.
Números 15:39
Y serviros ha de pezuelo, para que cuando lo viereis, os acordéis de todos los mandamientos de Jehová, para ponerlos por obra; y no miréis en pos de vuestro corazón y de vuestros ojos, en pos de los cuales fornicáis:
Josué 7:21
Que vi entre los despojos un manto babilónico muy bueno, y doscientos siclos de plata, y un changote de oro de peso de cincuenta siclos; lo cual codicié, y tomé: y he aquí que está escondido debajo de tierra en el medio de mi tienda, y el dinero debajo de
2 Samuel 11:2
Y acaeció que levantándose David de su cama á la hora de la tarde, paseábase por el terrado de la casa real, cuando vió desde el terrado una mujer que se estaba lavando, la cual era muy hermosa.
Job 31:1
HICE pacto con mis ojos: ¿Cómo pues había yo de pensar en virgen?
Salmos 71:20
Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás á darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.
Salmos 119:40
He aquí yo he codiciado tus mandamientos: Vivifícame en tu justicia.
Proverbios 4:25
Tus ojos miren lo recto, Y tus párpados en derechura delante de ti.
Mateo 5:28
Mas yo os digo, que cualquiera que mira á una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
1 Juan 2:16
Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo.