Parallel Verses
Reina Valera 1909
El hombre es semejante á la vanidad: Sus días son como la sombra que pasa.
La Biblia de las Américas
El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hombre es semejante a la vanidad; sus días son como la sombra que pasa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre es semejante a un soplo; Sus días son como una sombra que pasa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El hombre es semejante a la vanidad; sus días son como la sombra que pasa.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre es semejante a la vanidad: Sus días son como la sombra que pasa.
New American Standard Bible
Man is like a mere breath; His days are like a passing shadow.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 102:11
Mis días son como la sombra que se va; Y heme secado como la hierba.
Job 8:9
Pues nosotros somos de ayer, y no sabemos, Siendo nuestros días sobre la tierra como sombra.
Salmos 109:23
Voime como la sombra cuando declina; Soy sacudido como langosta.
2 Samuel 14:14
Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas por tierra, que no pueden volver á recogerse: ni Dios quita la vida, sino que arbitra medio para que su desviado no sea de él excluido.
1 Crónicas 29:15
Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días cual sombra sobre la tierra, y no dan espera.
Job 4:19
Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, Cuyo fundamento está en el polvo, Y que serán quebrantados de la polilla!
Job 14:1-3
EL HOMBRE nacido de mujer, Corto de días, y harto de sinsabores:
Salmos 39:5-6
He aquí diste á mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)
Salmos 39:11
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Salmos 62:9
Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: Pesándolos á todos igualmente en la balanza, Serán menos que la vanidad.
Salmos 89:47
Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿Por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?
Salmos 103:15-16
El hombre, como la hierba son sus días, Florece como la flor del campo.
Eclesiastés 1:2
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo vanidad.
Eclesiastés 1:14
Yo miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.
Eclesiastés 8:13
Y que el impío no tendrá bien, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no temió delante de la presencia de Dios.
Eclesiastés 12:8
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo vanidad.