Parallel Verses
Reina Valera 1909
Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;
La Biblia de las Américas
{Sed} afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
amando el amor de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros;
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Sean} afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, dándose preferencia unos a otros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
amando la caridad de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros;
Spanish: Reina Valera Gómez
Amaos los unos a los otros con amor fraternal, en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros.
New American Standard Bible
Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor;
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 13:1
PERMANEZCA el amor fraternal.
Filipenses 2:3
Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros:
1 Pedro 2:17
Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey.
Salmos 133:1
Cántico gradual: de David. MIRAD cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos igualmente en uno!
Juan 13:34-35
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros.
1 Tesalonicenses 4:9
Mas acerca de la caridad fraterna no habéis menester que os escriba: porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis los unos á los otros;
2 Pedro 1:7
Y en el temor de Dios, amor fraternal, y en el amor fraternal caridad.
Génesis 13:9
¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si fueres á la mano izquierda, yo iré á la derecha: y si tú á la derecha, yo iré á la izquierda.
Job 1:4
E iban sus hijos y hacían banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban á llamar sus tres hermanas, para que comiesen y bebiesen con ellos.
Mateo 20:26
Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor;
Lucas 14:10
Mas cuando fueres convidado, ve, y siéntate en el postrer lugar; porque cuando viniere el que te llamó, te diga: Amigo, sube arriba: entonces tendrás gloria delante de los que juntamente se asientan á la mesa.
Juan 15:17
Esto os mando: Que os améis los unos á los otros.
Juan 17:21
Para que todos sean una cosa; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean en nosotros una cosa: para que el mundo crea que tú me enviaste.
Hechos 4:32
Y la multitud de los que habían creído era de un corazón y un alma: y ninguno decía ser suyo algo de lo que poseía; mas todas las cosas les eran comunes.
Romanos 13:7
Pagad á todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que pecho, pecho; al que temor, temor; al que honra, honra.
Gálatas 5:6
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.
Gálatas 5:13
Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.
Gálatas 5:22
Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
Efesios 4:1-3
YO pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados;
Colosenses 1:4
Habiendo oído vuestra fe en Cristo Jesús, y el amor que tenéis á todos los santos,
2 Tesalonicenses 1:3
Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros;
1 Pedro 1:22
Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro:
1 Pedro 3:8-9
Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;
1 Pedro 5:5
Igualmente, mancebos, sed sujetos á los ancianos; y todos sumisos unos á otros, revestíos de humildad; porque Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes.
1 Juan 2:9-11
El que dice que está en luz, y aborrece á su hermano, el tal aun está en tinieblas todavía.
1 Juan 3:10-18
En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo: cualquiera que no hace justicia, y que no ama á su hermano, no es de Dios.
1 Juan 4:11
Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos á otros.
1 Juan 4:20-2
Si alguno dice, Yo amo á Dios, y aborrece á su hermano, es mentiroso. Porque el que no ama á su hermano al cual ha visto, ¿cómo puede amar á Dios á quien no ha visto?