Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Al que solapadamente infama a su prójimo, yo le cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
La Biblia de las Américas
Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; no toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al detractor de su prójimo a escondidas, a éste cortaré; al altivo de ojos, y de corazón vanidoso, a éste no puedo sufrir.
Reina Valera 1909
Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; No sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; No toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al detractor de su prójimo a escondidas, a éste cortaré; al altivo de ojos, y de corazón vanidoso, a éste no puedo sufrir .
New American Standard Bible
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 18:27
Y tú salvarás al pueblo afligido, y humillarás los ojos altivos.
Salmos 50:20
Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia.
Salmos 15:3
El que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni admite reproche contra su prójimo
Proverbios 30:13
Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados.
Éxodo 20:16
No hablarás falso testimonio contra tu prójimo.
Éxodo 23:1
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
Levítico 19:16
No andarás chismeando entre tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo Jehová.
1 Samuel 2:3
No multipliquéis palabras de grandeza y altanerías; cesen las palabras arrogantes de vuestra boca; porque el Dios de todo saber es Jehová, y a Él toca el pesar las acciones.
Job 40:11-12
Esparce el furor de tu ira; y mira a todo arrogante, y abátelo.
Salmos 10:2-4
Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean atrapados en los artificios que han ideado.
Salmos 138:6
Aunque Jehová es excelso, atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.
Proverbios 6:16-19
Seis cosas aborrece Jehová, y aun siete abomina su alma:
Proverbios 10:18
El que encubre el odio es de labios mentirosos; y el que propaga calumnia es necio.
Proverbios 20:19
El que anda en chismes descubre el secreto; no te entremetas, pues, con el que lisonjea con sus labios.
Proverbios 25:23
El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora.
Isaías 2:11
La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y sólo Jehová será exaltado en aquel día.
Ezequiel 22:9
Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti; hicieron en medio de ti perversidades.
Daniel 4:37
Ahora yo Nabucodonosor alabo, engrandezco y glorifico al Rey del cielo, porque todas sus obras son verdad, y sus caminos juicio; y humillar puede a los que andan con soberbia.
Abdías 1:3-4
La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que moras en las hendiduras de las peñas, en tu altísima morada; que dices en tu corazón: ¿Quién me derribará a tierra?
Lucas 18:14
Os digo que éste descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.
1 Corintios 5:11
Mas ahora os he escrito, que no os asociéis con ninguno que, llamándose hermano, sea fornicario, o avaro, o idólatra, o maldiciente, o borracho, o ladrón, con el tal ni aun comáis.
1 Timoteo 3:11
Sus esposas asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.
Tito 2:3
Las ancianas asimismo, sean de un porte santo, no calumniadoras, no dadas a mucho vino, maestras de honestidad;
1 Pedro 5:5-6
Igualmente, jóvenes, sujetaos a los ancianos; y todos sujetaos unos a otros, y vestíos de humildad; porque Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.