Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y multiplicó su pueblo en gran manera, E hízolo fuerte más que sus enemigos.
La Biblia de las Américas
E hizo que su pueblo se multiplicara mucho, y los hizo más fuertes que sus adversarios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y multiplicó su pueblo en gran manera, y lo hizo más fuerte que sus enemigos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
E hizo que su pueblo se multiplicara mucho, Y los hizo más fuertes que sus adversarios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y multiplicó su pueblo en gran manera, y lo hizo más fuerte que sus enemigos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y multiplicó su pueblo en gran manera, y lo hizo más fuerte que sus enemigos.
New American Standard Bible
And He caused His people to be very fruitful, And made them stronger than their adversaries.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 26:5
Entonces hablarás y dirás delante de Jehová tu Dios: Un Siro á punto de perecer fué mi padre, el cual descendió á Egipto y peregrinó allá con pocos hombres, y allí creció en gente grande, fuerte y numerosa:
Génesis 13:16
Y haré tu simiente como el polvo de la tierra: que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.
Génesis 46:3
Y dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender á Egipto, porque yo te pondré allí en gran gente.
Éxodo 1:7-9
Y los hijos de Israel crecieron, y multiplicaron, y fueron aumentados y corroborados en extremo; y llenóse la tierra de ellos.
Éxodo 12:37
Y partieron los hijos de Israel de Rameses á Succoth, como seiscientos mil hombres de á pie, sin contar los niños.
Hechos 7:17
Mas como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había jurado á Abraham, el pueblo creció y multiplicóse en Egipto,
Hebreos 11:12
Por lo cual también, de uno, y ése ya amortecido, salieron como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena inmunerable que está á la orilla de la mar.