Parallel Verses
Reina Valera 1909
Después entró Israel en Egipto, Y Jacob fué extranjero en la tierra de Châm.
La Biblia de las Américas
También Israel entró en Egipto, así peregrinó Jacob en la tierra de Cam.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Después entró Israel en Egipto, y Jacob fue extranjero en la tierra de Cam.
La Nueva Biblia de los Hispanos
También Israel entró en Egipto, Así peregrinó Jacob en la tierra de Cam.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Después entró Israel en Egipto, y Jacob fue extranjero en la tierra de Cam.
Spanish: Reina Valera Gómez
Después entró Israel en Egipto, y Jacob peregrinó en la tierra de Cam.
New American Standard Bible
Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham.
Referencias Cruzadas
Salmos 78:51
E hirió á todo primogénito en Egipto, Las primicias de las fuerzas en las tiendas de Châm.
Salmos 106:22
Maravillas en la tierra de Châm, Cosas formidables sobre el mar Bermejo.
Hechos 13:17
El Dios del pueblo de Israel escogió á nuestros padres, y ensalzó al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella.
Génesis 10:6
Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán.
Génesis 45:9-11
Daos priesa, id á mi padre y decidle: Así dice tu hijo José: Dios me ha puesto por señor de todo Egipto; ven á mí, no te detengas:
Génesis 46:2-7
Y habló Dios á Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
Génesis 47:6-9
La tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar á tu padre y á tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres eficaces, ponlos por mayorales del ganado mío.
Génesis 47:28
Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años: y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.
Josué 24:4
Y á Isaac dí á Jacob y á Esaú: y á Esaú dí el monte de Seir, que lo poseyese: mas Jacob y sus hijos descendieron á Egipto.
Salmos 105:27
Pusieron en ellos las palabras de sus señales, Y sus prodigios en la tierra de Châm.
Hechos 7:11-15
Vino entonces hambre en toda la tierra de Egipto y de Canaán, y grande tribulación; y nuestros padres no hallaban alimentos.