Parallel Verses

Reina Valera 1909

Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: Es clemente, y misericordioso, y justo.

La Biblia de las Américas

Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; El {es} clemente, compasivo y justo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Zain Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos; Chet clemente, y misericordioso, y justo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; El {es} clemente, compasivo y justo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Zain Resplandeció en las tinieblas luz a los rectos; Chet clemente, y misericordioso, y justo.

Spanish: Reina Valera Gómez

En las tinieblas resplandece luz a los rectos: Él es clemente, misericordioso y justo.

New American Standard Bible

Light arises in the darkness for the upright; He is gracious and compassionate and righteous.

Referencias Cruzadas

Job 11:17

Y en mitad de la siesta se levantará bonanza; Resplandecerás, y serás como la mañana:

Salmos 97:11

Luz está sembrada para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.

Juan 12:46

Yo la luz he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Salmos 37:6

Y exhibirá tu justicia como la luz, Y tus derechos como el medio día.

Salmos 106:1

ALELUYA. Alabad á Jehová, porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.

Isaías 50:10

¿Quién hay entre vosotros que teme á Jehová, y oye la voz de su siervo? el que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de Jehová, y apóyese en su Dios.

Isaías 58:10

Y si derramares tu alma al hambriento, y saciares el alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el medio día;

Miqueas 7:8-9

Tú, enemiga mía, no te huelgues de mí: porque aunque caí, he de levantarme; aunque more en tinieblas, Jehová será mi luz.

Malaquías 4:2

Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.

Lucas 6:36

Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.

2 Corintios 8:8-9

No hablo como quien manda, sino para poner á prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad también de la caridad vuestra.

Efesios 4:32-2

Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo.

Efesios 5:9

(Porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, y justicia, y verdad;)

Efesios 5:15

Mirad, pues, cómo andéis avisadamente; no como necios, mas como sabios;

Colosenses 3:12-13

Vestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia;

Tito 2:11-12

Porque la gracia de Dios que trae salvación á todos los hombres, se manifestó.

1 Juan 2:29

Si sabéis que él es justo, sabed también que cualquiera que hace justicia, es nacido de él.

1 Juan 3:7

Hijitos, no os engañe ninguno: el que hace justicia, es justo, como él también es justo.

1 Juan 3:10

En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo: cualquiera que no hace justicia, y que no ama á su hermano, no es de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org