Parallel Verses

Reina Valera 1909

La prevaricación ama el que ama pleito; Y el que alza su portada, quebrantamiento busca.

La Biblia de las Américas

El que ama la transgresión, ama la contienda; el que alza su puerta, busca la destrucción.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

La prevaricación ama el que ama el pleito; y el que alza su portada, quebrantamiento busca.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que ama la transgresión, ama el pleito; El que alza su puerta, busca la destrucción.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

La prevaricación ama el que ama pleito; y el que alza su portada, quebrantamiento busca.

Spanish: Reina Valera Gómez

El que ama la prevaricación ama la contienda; y el que mucho abre su puerta, busca la ruina.

New American Standard Bible

He who loves transgression loves strife; He who raises his door seeks destruction.

Referencias Cruzadas

Proverbios 16:18

Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.

1 Samuel 25:36-38

Y Abigail se vino á Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey: y el corazón de Nabal estaba alegre en él, y estaba muy borracho; por lo que ella no le declaró poco ni mucho, hasta que vino el día siguiente.

2 Samuel 15:1

ACONTECIO después de esto, que Absalom se hizo de carros y caballos, y cincuenta que corriesen delante de él.

1 Reyes 1:5

Entonces Adonía hijo de Haggith se levantó, diciendo: Yo reinaré. E hízose de carros y gente de á caballo, y cincuenta hombres que corriesen delante de él.

Proverbios 17:14

El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe.

Proverbios 18:12

Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, Y antes de la honra es el abatimiento.

Proverbios 24:27

Apresta tu obra de afuera, Y disponla en tu heredad; Y después edificarás tu casa.

Proverbios 29:9

Si el hombre sabio contendiere con el necio, Que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.

Proverbios 29:22-23

El hombre iracundo levanta contiendas; Y el furioso muchas veces peca.

Jeremías 22:13-15

Ay del que edifica su casa y no en justicia, y sus salas y no en juicio, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!

Daniel 4:20-21

El árbol que viste, que crecía y se hacía fuerte, y que su altura llegaba hasta el cielo, y su vista por toda la tierra;

2 Corintios 12:20

Porque temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, detracciones, murmuaciones, elaciones, bandos:

Santiago 1:20

Porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.

Santiago 3:14-16

Pero si tenéis envidia amarga y contención en vuestros corazones, no os gloriés, ni seáis mentirosos contra la verdad:

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org