Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Las palabras de Jehová son palabras puras; como plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces.

La Biblia de las Américas

Las palabras del SEÑOR son palabras puras, plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Las palabras del SEÑOR son palabras limpias, como plata refinada en horno de tierra, colada siete veces.

Reina Valera 1909

Las palabras de Jehová, palabras limpias; Plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Las palabras del SEÑOR son palabras puras, Plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Las palabras del SEÑOR son palabras limpias, como plata refinada en horno de tierra, colada siete veces.

New American Standard Bible

The words of the LORD are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, refined seven times.

Referencias Cruzadas

Salmos 18:30

En cuanto a Dios, perfecto es su camino: La palabra de Jehová es acrisolada: Es escudo a todos los que en Él esperan.

Proverbios 30:5

Toda palabra de Dios es pura; es escudo a los que en Él esperan.

2 Samuel 22:31

En cuanto a Dios, perfecto es su camino: Purificada es la palabra de Jehová; Escudo es a todos los que en Él esperan.

Salmos 19:8

Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón; el precepto de Jehová, es puro, que alumbra los ojos.

Salmos 119:140

Sumamente pura es tu palabra; y la ama tu siervo.

Salmos 66:10

Porque tú nos probaste, oh Dios: nos refinaste como se refina la plata.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org