Parallel Verses

Reina Valera 1909

No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.

La Biblia de las Américas

No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.

La Nueva Biblia de los Hispanos

No permitirá que tu pie resbale; No se adormecerá el que te guarda.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.

Spanish: Reina Valera Gómez

No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.

New American Standard Bible

He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 2:9

El guarda los pies de sus santos, Mas los impíos perecen en tinieblas; Porque nadie será fuerte por su fuerza.

Proverbios 3:23

Entonces andarás por tu camino confiadamente, Y tu pie no tropezará.

Proverbios 3:26

Porque Jehová será tu confianza, Y él preservará tu pie de ser preso.

Salmos 41:2

Jehová lo guardé, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, Y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.

Salmos 66:9

El es el que puso nuestra alma en vida, Y no permitió que nuestros pies resbalasen.

Salmos 91:12

En las manos te llevarán, Porque tu pie no tropiece en piedra.

Salmos 127:1

Cántico gradual: para Salomón. SI Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican: Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guarda.

Proverbios 2:8

Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos.

Isaías 27:3

Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; guardaréla de noche y de día, porque nadie la visite.

1 Pedro 1:5

Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo.

Información sobre el Versículo

Saltar al Siguiente

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org