Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si los cuento, multiplícanse más que la arena: Despierto, y aun estoy contigo.
La Biblia de las Américas
Si los contara, serían más que la arena; al despertar aún estoy contigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si los cuento, se multiplican más que la arena; despierto, y aún estoy contigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si los contara, serían más que la arena; Al despertar aún estoy contigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si los cuento, se multiplican más que la arena; despierto, y aún estoy contigo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si los contara, serían más numerosos que la arena; al despertar aún estoy contigo.
New American Standard Bible
If I should count them, they would outnumber the sand When I awake, I am still with You.
Referencias Cruzadas
Salmos 3:5
Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo.
Salmos 16:8-11
A Jehová he puesto siempre delante de mí: Porque está á mi diestra no seré conmovido.
Salmos 17:15
Yo en justicia veré tu rostro: Seré saciado cuando despertare á tu semejanza.
Salmos 40:5
Aumentado has tú, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; Y tus pensamientos para con nosotros, No te los podremos contar: Si yo anunciare y hablare de ellos, No pueden ser enarrados.
Salmos 40:12
Porque me han cercado males hasta no haber cuento: Hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.
Salmos 63:6-7
Cuando me acordaré de ti en mi lecho, Cuando meditaré de ti en las velas de la noche.
Salmos 139:3
Mi senda y mi acostarme has rodeado, Y estás impuesto en todos mis caminos.
Isaías 26:19
Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío, cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos.
Daniel 12:2
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.
1 Tesalonicenses 5:10
El cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él.