Parallel Verses
Reina Valera 1909
Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
La Biblia de las Américas
Aguzan su lengua como serpiente; veneno de víbora hay bajo sus labios. (Selah)
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aguzan su lengua como serpiente; Veneno de víbora hay bajo sus labios. (Selah)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah)
New American Standard Bible
They sharpen their tongues as a serpent; Poison of a viper is under their lips. Selah.
Referencias Cruzadas
Salmos 58:4
Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: Son como áspide sordo que cierra su oído;
Salmos 57:4
Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres encendidos: Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua cuchillo agudo.
Génesis 3:13
Entonces Jehová Dios dijo á la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.
Salmos 52:2-3
Agravios maquina tu lengua: Como navaja amolada hace engaño.
Salmos 59:7
He aquí proferirán con su boca; Cuchillos están en sus labios, Porque dicen: ¿Quién oye?
Salmos 64:3-4
Que amolaron su lengua como cuchillo, Y armaron por su saeta palabra amarga;
Proverbios 12:18
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: Mas la lengua de los sabios es medicina.
Proverbios 23:32
Mas al fin como serpiente morderá, Y como basilisco dará dolor:
Isaías 59:3-5
Porque vuestras manos están contaminadas de sangre, y vuestros dedos de iniquidad; vuestros labios pronuncian mentira, habla maldad vuestra lengua.
Isaías 59:13
El prevaricar y mentir contra Jehová, y tornar de en pos de nuestro Dios; el hablar calumnia y rebelión, concebir y proferir de corazón palabras de mentira.
Jeremías 9:3
E hicieron que su lengua, como su arco, tirase mentira; y no se fortalecieron por verdad en la tierra: porque de mal en mal procedieron, y me han desconocido, dice Jehová.
Jeremías 9:5
Y cada uno engaña á su compañero, y no hablan verdad: enseñaron su lengua á hablar mentira, se ocupan de hacer perversamente.
Mateo 12:34
Generación de víboras, ¿cómo podéis hablar bien, siendo malos? porque de la abundancia del corazón habla la boca.
Romanos 3:13-14
Sepulcro abierto es su garganta; Con sus lenguas tratan engañosamente; Veneno de áspides está debajo de sus labios;
2 Corintios 11:3
Mas temo que como la serpiente engaño á Eva con su astucia, sean corrompidos así vuestros sentidos en alguna manera, de la simplicidad que es en Cristo.
Santiago 3:6-8
Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Así la lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, é inflama la rueda de la creación, y es inflamada del infierno.