Parallel Verses
Reina Valera 1909
Oh Dios, á ti cantaré canción nueva: Con salterio, con decacordio cantaré á ti.
La Biblia de las Américas
Oh Dios, un cántico nuevo te cantaré; con arpa de diez cuerdas cantaré alabanzas a ti,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oh Dios, a ti cantaré canción nueva; con salterio, con decacordio cantaré a ti.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oh Dios, un cántico nuevo Te cantaré; Con arpa de diez cuerdas cantaré alabanzas a Ti,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oh Dios, a ti cantaré canción nueva; con salterio, con decacordio cantaré a ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
Oh Dios, a ti cantaré canción nueva: con salterio, con decacordio cantaré a ti.
New American Standard Bible
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 33:2-3
Celebrad á Jehová con arpa: Cantadle con salterio y decacordio.
Salmos 40:3
Puso luego en mi boca canción nueva, alabanza á nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y esperarán en Jehová.
1 Crónicas 25:1-6
ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio
Salmos 81:1-3
Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de Asaph. CANTAD á Dios, fortaleza nuestra: Al Dios de Jacob celebrad con júbilo.
Salmos 98:1
Salmo. CANTAD á Jehová canción nueva; Porque ha hecho maravillas: Su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.
Salmos 108:2-3
Despiértate, salterio y arpa: Despertaré al alba.
Salmos 149:1
Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.
Salmos 150:3-5
Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
Apocalipsis 5:9-10
Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;
Apocalipsis 14:3
Y cantaban como un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro animales, y de los ancianos: y ninguno podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil, los cuales fueron comprados de entre los de la tierra.