Parallel Verses
Reina Valera 1909
El pone en tu término la paz; Te hará saciar de grosura de trigo.
La Biblia de las Américas
El hace la paz en tus fronteras; te sacia con lo mejor del trigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que pone por tu término la paz; te hará saciar de grosura de trigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hace la paz en tus fronteras; Te sacia con lo mejor del trigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que pone por tu término la paz; te hará saciar de grosura de trigo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él pone en tus términos la paz; te sacia con lo mejor del trigo.
New American Standard Bible
He makes peace in your borders; He satisfies you with the finest of the wheat.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 60:17-18
En vez de cobre traeré oro, y por hierro plata, y por madera metal, y en lugar de piedras hierro; y pondré paz por tu tributo, y justicia por tus exactores.
Deuteronomio 32:14
Manteca de vacas y leche de ovejas, Con grosura de corderos, Y carneros de Basán; también machos de cabrío, Con grosura de riñones de trigo: Y sangre de uva bebiste, vino puro.
Salmos 81:16
Y Dios lo hubiera mantenido de grosura de trigo: Y de miel de la piedra te hubiera saciado.
Salmos 29:11
Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz. Salmo de David.
Salmos 132:15
A su mantenimiento daré bendición: Sus pobres saciaré de pan.
Levítico 26:6
Y yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante: y haré quitar las malas bestias de vuestra tierra, y no pasará por vuestro país la espada:
Deuteronomio 8:7-8
Porque Jehová tu Dios te introduce en la buena tierra, tierra de arroyos, de aguas, de fuentes, de abismos que brotan por vegas y montes;
1 Crónicas 22:9
He aquí, un hijo te nacerá, el cual será varón de reposo, porque yo le daré quietud de todos sus enemigos en derredor; por tanto su nombre será Salomón; y yo daré paz y reposo sobre Israel en sus días:
Salmos 122:6
Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.
Salmos 132:11
En verdad juró Jehová á David, No se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.
Isaías 9:6-7
Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.
Isaías 66:12
Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río, y la gloria de las gentes como un arroyo que sale de madre; y mamaréis, y sobre el lado seréis traídos, y sobre las rodillas seréis regalados.
Ezequiel 27:17
Judá, y la tierra de Israel, eran tus mercaderes: con trigos de Minith, y pannah, y miel, y aceite, y resina, dieron en tu mercado.
Zacarías 9:8
Y seré real de ejército á mi casa, á causa del que va y del que viene: y no pasará más sobre ellos angustiador; porque ahora miré con mis ojos.