Parallel Verses

Reina Valera 1909

Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre:

La Biblia de las Américas

Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no abandones la enseñanza de tu madre;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Oye, hijo mío, el castigo de tu padre, y no deseches la ley de tu madre;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre Y no abandones la enseñanza de tu madre;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Oye, hijo mío, el castigo de tu padre, y no deseches la ley de tu madre;

Spanish: Reina Valera Gómez

Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no desprecies la ley de tu madre;

New American Standard Bible

Hear, my son, your father's instruction And do not forsake your mother's teaching;

Referencias Cruzadas

Proverbios 6:20

Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, Y no dejes la enseñanza de tu madre:

1 Samuel 2:25

Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán; mas si alguno pecare contra Jehová, ¿quién rogará por él? Mas ellos no oyeron la voz de su padre, porque Jehová los quería matar.

Levítico 19:3

Cada uno temerá á su madre y á su padre, y mis sábados guardaréis: Yo Jehová vuestro Dios.

Deuteronomio 21:18-21

Cuando alguno tuviere hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere á la voz de su padre ni á la voz de su madre, y habiéndolo castigado, no les obedeciere;

Proverbios 1:10

Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, No consientas.

Proverbios 1:15

Hijo mío, no andes en camino con ellos; Aparta tu pie de sus veredas:

Proverbios 2:1

HIJO mío, si tomares mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti,

Proverbios 3:1

HIJO mío, no te olvides de mi ley; Y tu corazón guarde mis mandamientos:

Proverbios 4:1-4

OID, hijos, la doctrina de un padre, Y estad atentos para que conozcáis cordura.

Proverbios 5:1-2

HIJO mío, está atento á mi sabiduría, Y á mi inteligencia inclina tu oído;

Proverbios 7:1

HIJO mío, guarda mis razones, Y encierra contigo mis mandamientos.

Proverbios 30:17

El ojo que escarnece á su padre, Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos lo saquen de la arroyada, Y tráguenlo los hijos del águila.

Proverbios 31:1

PALABRAS del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.

Mateo 9:2

Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en una cama: y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Confía, hijo; tus pecados te son perdonados.

Mateo 9:22

Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fué salva desde aquella hora.

2 Timoteo 1:5

Trayendo á la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual residió primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice; y estoy cierto que en ti también.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org