Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque Tú no abandonarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que Tu Santo sufra corrupción.

La Biblia de las Américas

pues tú no abandonarás mi alma en el Seol, ni permitirás a tu Santo ver corrupción.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque no dejarás mi alma en el Seol; ni darás tu Misericordioso para que vea corrupción.

Reina Valera 1909

Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; Ni permitirás que tu santo vea corrupción.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; ni darás tu Misericordioso para que vea corrupción.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque no dejarás mi alma en el infierno; ni permitirás que tu Santo vea corrupción.

New American Standard Bible

For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.

Referencias Cruzadas

Salmos 49:15

Pero Dios redimirá mi alma del poder del Seol, Pues El me recibirá. (Selah)

Daniel 9:24

Setenta semanas han sido decretadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para poner fin a la transgresión, para terminar con el pecado, para expiar la iniquidad, para traer justicia eterna, para sellar la visión y la profecía, y para ungir el {lugar} santísimo.

Lucas 1:35

El ángel le respondió: ``El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el Niño que nacerá será llamado Hijo de Dios.

Apocalipsis 1:18

y el que vive, y estuve muerto. Pero ahora estoy vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del Hades (región de los muertos).

Apocalipsis 20:13

El mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades (la región de los muertos) entregaron a los muertos que estaban en ellos. Y fueron juzgados, cada uno según sus obras.

Levítico 19:28

~`No se harán sajaduras en su cuerpo por un muerto, ni se harán tatuajes. Yo soy el SEÑOR.

Números 6:6

~`{Durante} todos los días de su nazareato para el SEÑOR, no se acercará a persona muerta.

Deuteronomio 32:22

Porque fuego se ha encendido en Mi ira, Que quema hasta las profundidades del Seol (región de los muertos), Consume la tierra con su fruto, E incendia los fundamentos de los montes.

Job 11:8

Altos son como los cielos; ¿qué puedes tú hacer? Más profundos son que el Seol (región de los muertos); ¿qué puedes tú saber?

Salmos 9:17

Los impíos volverán al Seol, {O sea,} todas las naciones que se olvidan de Dios.

Salmos 139:8

Si subo a los cielos, allí estás Tú; Si en el Seol preparo mi lecho, allí Tú estás.

Proverbios 15:11

El Seol y el Abadón están delante del SEÑOR, ¡Cuánto más los corazones de los hombres!

Proverbios 27:20

El Seol y el Abadón nunca se sacian; Tampoco se sacian los ojos del hombre.

Isaías 5:14

Por tanto el Seol (región de los muertos) ha ensanchado su garganta y ha abierto sin medida su boca. Y {a él} desciende el esplendor de Jerusalén, su multitud, su alboroto y el que se divertía en ella.

Isaías 14:9

El Seol (región de los muertos), desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida; Por ti despierta a los espíritus de los muertos, a todos los jefes de la tierra; Levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.

Amós 9:2

Aunque caven hasta el Seol (región de los muertos), De allí los tomará Mi mano; Y aunque suban al cielo, De allí los haré bajar.

Lucas 4:34

``Déja{nos}. ¿Qué tienes que ver con nosotros, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Yo sé quién Tú eres: el Santo de Dios."

Lucas 16:23

"En el Hades (la región de los muertos) el rico alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio a Abraham a lo lejos, y a Lázaro en su seno.

Hechos 2:27-31

PUES TU NO ABANDONARAS MI ALMA EN EL HADES (región de los muertos), NI PERMITIRAS QUE TU SANTO VEA CORRUPCION.

Hechos 3:14-15

"Pero ustedes repudiaron al Santo y Justo, y pidieron que se les concediera un asesino,

Hechos 13:35-38

"Por tanto dice también en otro {salmo:} `NO PERMITIRAS QUE TU SANTO VEA CORRUPCION.'

1 Corintios 15:42

Así es también la resurrección de los muertos. Se siembra un {cuerpo} corruptible, se resucita un {cuerpo} incorruptible;

1 Corintios 15:50-55

Esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni lo que se corrompe hereda lo incorruptible.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org