Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

de la vista de los malos que me oprimen, de mis enemigos mortales que me rodean.

La Biblia de las Américas

de los impíos que me despojan, {de} mis enemigos mortales que me rodean.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

De delante de los malos que me oprimieron, de mis enemigos que me cercan por la vida.

Reina Valera 1909

De delante de los malos que me oprimen, De mis enemigos que me cercan por la vida.

La Nueva Biblia de los Hispanos

De los impíos que me despojan, {De} mis enemigos mortales que me rodean.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

De delante de los malos que me oprimieron, de mis enemigos que me cercan por la vida.

New American Standard Bible

From the wicked who despoil me, My deadly enemies who surround me.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 24:11

Y mira, padre mío, mira el borde de tu manto en mi mano; porque yo corté el borde de tu manto, y no te maté. Conoce, pues, y ve que no hay mal ni traición en mi mano, ni he pecado contra ti; con todo, tú andas a caza de mi vida para quitármela.

1 Crónicas 17:9

Asimismo he dispuesto lugar a mi pueblo Israel, y lo he plantado para que habite en su lugar, y no sea más removido; ni los hijos de iniquidad lo consumirán más, como antes,

Salmos 7:5

persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; y pise en tierra mi vida, y mi honra ponga en el polvo. (Selah)

Salmos 31:20

Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre; los pondrás en un tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.

Salmos 35:4

Sean avergonzados y confundidos los que buscan mi alma; vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.

Salmos 35:7

Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa hicieron hoyo para mi alma.

Salmos 35:12

me devolvieron mal por bien, para abatir a mi alma.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org