Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque contigo desharé ejércitos; Y con mi Dios asaltaré muros.
La Biblia de las Américas
Pues contigo aplastaré ejércitos, y con mi Dios escalaré murallas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque contigo deshice ejércitos; y en mi Dios asalté muros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues contigo aplastaré ejércitos, Y con mi Dios escalaré murallas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque contigo deshice ejércitos; y en mi Dios asalté muros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues por ti he desbaratado ejércitos; y por mi Dios he saltado sobre muros.
New American Standard Bible
For by You I can run upon a troop; And by my God I can leap over a wall.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 17:49
Y metiendo David su mano en el saco, tomó de allí una piedra, y tirósela con la honda, é hirió al Filisteo en la frente: y la piedra quedó hincada en la frente, y cayó en tierra sobre su rostro.
1 Samuel 23:2
Y David consultó á Jehová, diciendo: ¿Iré á herir á estos Filisteos? Y Jehová respondió á David: Ve, hiere á los Filisteos, y libra á Keila.
1 Samuel 30:8
Y David consultó á Jehová, diciendo: ¿Seguiré esta tropa? ¿podréla alcanzar? Y él le dijo: Síguela que de cierto la alcanzarás, y sin falta librarás la presa.
2 Samuel 5:19-20
Entonces consultó David á Jehová, diciendo: ¿Iré contra los Filisteos? ¿los entregarás en mis manos? Y Jehová respondió á David: Ve, porque ciertamente entregaré los Filisteos en tus manos.
2 Samuel 5:25
Y David lo hizo así, como Jehová se lo había mandado; é hirió á los Filisteos desde Gabaa hasta llegar á Gaza.
2 Samuel 22:30
Porque en ti romperé ejércitos, Y con mi Dios saltaré las murallas.
Salmos 44:6-7
Porque no confiaré en mi arco, Ni mi espada me salvará.
Salmos 144:1
Salmo de David. BENDITO sea Jehová, mi roca, Que enseña mis manos á la batalla, Y mis dedos á la guerra:
Salmos 144:10
Tú, el que da salud á los reyes, El que redime á David su siervo de maligna espada.
1 Corintios 15:10
Empero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo.
2 Corintios 12:9-10
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo.
Efesios 6:10-13
Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en la potencia de su fortaleza.
Colosenses 2:15
Y despojando los principados y las potestades, sacólos á la vergüenza en público, triunfando de ellos en sí mismo.
Apocalipsis 3:21
Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.