Parallel Verses
Reina Valera 1909
Quien enseña mis manos para la batalla, Y será quebrado con mis brazos el arco de acero.
La Biblia de las Américas
El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Quien enseña mis manos para la batalla, y el arco de bronce será quebrado con mis brazos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El adiestra mis manos para la batalla, Y mis brazos para tensar el arco de bronce.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Quien enseña mis manos para la batalla, y el arco de acero será quebrado con mis brazos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él adiestra mis manos para la batalla, y el arco de acero será quebrado por mis brazos.
New American Standard Bible
He trains my hands for battle, So that my arms can bend a bow of bronze.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 144:1
Salmo de David. BENDITO sea Jehová, mi roca, Que enseña mis manos á la batalla, Y mis dedos á la guerra:
2 Samuel 22:36
Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, Y tu benignidad me ha acrecentado.
Salmos 46:9
Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.
Isaías 28:6
Y por espíritu de juicio al que se sentare en juicio, y por fortaleza á los que harán tornar la batalla hasta la puerta.
Isaías 45:1
ASI dice Jehová á su ungido, á Ciro, al cual tomé yo por su mano derecha, para sujetar gentes delante de él y desatar lomos de reyes; para abrir delante de él puertas, y las puertas no se cerrarán:
Jeremías 49:35
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza.
Oseas 1:5
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.