Parallel Verses

Reina Valera 1909

Ensanchaste mis pasos debajo de mí, Y no titubearon mis rodillas.

La Biblia de las Américas

Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ensancharás mis pasos debajo de mí, y no titubearán mis rodillas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ensanchas mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ensancharás mis pasos debajo de mí, y no titubearán mis rodillas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que mis pies no resbalasen.

New American Standard Bible

You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

Referencias Cruzadas

Proverbios 4:12

Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; Y si corrieres, no tropezarás.

2 Samuel 22:37

Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Para que no titubeasen mis rodillas.

Job 18:7

Los pasos de su pujanza serán acortados, Y precipitarálo su mismo consejo.

Job 36:16

Asimismo te apartaría de la boca de la angustia A lugar espacioso, libre de todo apuro; Y te asentará mesa llena de grosura.

Salmos 4:1

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. RESPONDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia: Estando en angustia, tú me hiciste ensanchar: Ten misericordia de mí, y oye mi oración.

Lucas 12:50

Empero de bautismo me es necesario ser bautizado: y ­cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Lucas 24:46-48

Y díjoles: Así está escrito, y así fué necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org