Parallel Verses
Reina Valera 1909
Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; Y si corrieres, no tropezarás.
La Biblia de las Américas
Cuando andes, tus pasos no serán obstruidos, y si corres, no tropezarás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando andes, tus pasos no serán obstruidos, Y si corres, no tropezarás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.
New American Standard Bible
When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.
Referencias Cruzadas
Proverbios 3:23
Entonces andarás por tu camino confiadamente, Y tu pie no tropezará.
Salmos 18:36
Ensanchaste mis pasos debajo de mí, Y no titubearon mis rodillas.
2 Samuel 22:37
Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Para que no titubeasen mis rodillas.
Job 18:7-8
Los pasos de su pujanza serán acortados, Y precipitarálo su mismo consejo.
Salmos 91:11-12
Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos.
Salmos 119:165
Mucha paz tienen los que aman tu ley; Y no hay para ellos tropiezo.
Proverbios 4:19
El camino de los impíos es como la oscuridad: No saben en qué tropiezan.
Proverbios 6:22
Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; Hablarán contigo cuando despertares.
Jeremías 31:9
Irán con lloro, mas con misericordias los haré volver, y harélos andar junto á arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán: porque soy á Israel por padre, y Ephraim es mi primogénito.
Juan 11:9-10
Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anduviere de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.
Romanos 9:32-33
¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras de la ley: por lo cual tropezaron en la piedra de tropiezo,
1 Pedro 2:8
Y Piedra de tropiezo, y roca de escándalo á aquellos que tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; para lo cual fueron también ordenados.
1 Juan 2:10-11
El que ama á su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él.