Parallel Verses

Reina Valera 1909

Mi libertador de mis enemigos: Hicísteme también superior de mis adversarios; Librásteme de varón violento.

La Biblia de las Américas

el que me libra de mis enemigos. Ciertamente tú me exaltas sobre los que se levantan contra mí; me rescatas del hombre violento.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mi libertador de mis enemigos; también me hiciste superior a mis adversarios; de varón traidor me libraste.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que me libra de mis enemigos. Ciertamente Tú me exaltas sobre los que se levantan contra mí; Me rescatas del hombre violento.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mi libertador de mis enemigos; también me hiciste superior a mis adversarios; de varón traidor me libraste.

Spanish: Reina Valera Gómez

El que me libra de mis enemigos: Tú me enalteciste sobre los que se levantan contra mí; me has librado del hombre violento.

New American Standard Bible

He delivers me from my enemies; Surely You lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.

Referencias Cruzadas

Salmos 140:1

Al Músico principal: Salmo de David. LIBRAME, oh Jehová, de hombre malo: Guárdame de hombre violento;

Salmos 7:16

Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.

Salmos 22:27-30

Acordarse han, y volveránse á Jehová todos los términos de la tierra; Y se humillarán delante de ti todas las familias de las gentes.

Salmos 59:1-2

Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David, cuando envió Saúl, y guardaron la casa para matarlo. LIBRAME de mis enemigos, oh Dios mío: Ponme en salvo de los que contra mí se levantan.

Salmos 86:14

Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, Y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, Y no te pusieron delante de sí.

Salmos 89:13

Tuyo el brazo con valentía; Fuerte es tu mano, ensalzada tu diestra.

Salmos 140:4

Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, Presérvame del hombre injurioso; Que han pensado de trastornar mis pasos.

Salmos 140:11

El hombre deslenguado no será firme en la tierra: El mal cazará al hombre injusto para derribarle.

Filipenses 2:9

Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org