Parallel Verses
Reina Valera 1909
Levantásteme, é hicísteme cabalgar sobre el viento, Y disolviste mi sustancia.
La Biblia de las Américas
Me alzas al viento, me haces cabalgar {en él,} y me deshaces en la tempestad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Me alzas al viento, me haces cabalgar {en él,} Y me deshaces en la tempestad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser.
Spanish: Reina Valera Gómez
Me levantaste, me hiciste cabalgar sobre el viento, y disolviste mi sustancia.
New American Standard Bible
"You lift me up to the wind and cause me to ride; And You dissolve me in a storm.
Referencias Cruzadas
Job 27:21
Lo antecogerá el solano, y partirá; Y tempestad lo arrebatará del lugar suyo.
Job 9:17
Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.
Job 21:18
Serán como la paja delante del viento, Y como el tamo que arrebata el torbellino.
Salmos 1:4
No así los malos: Sino como el tamo que arrebata el viento.
Salmos 18:10
Y cabalgó sobre un querubín, y voló: Voló sobre las alas del viento.
Salmos 104:3
Que establece sus aposentos entre las aguas; El que pone las nubes por su carroza, El que anda sobre las alas del viento;
Isaías 17:13
Los pueblos harán estrépito á manera de ruido de grandes aguas: mas Dios le reprenderá, y huirá lejos; será ahuyentado como el tamo de los montes delante del viento, y como el polvo delante del torbellino.
Jeremías 4:11-12
En aquel tiempo se dirá de este pueblo y de Jerusalem: Viento seco de las alturas del desierto vino á la hija de mí pueblo, no para aventar, ni para limpiar.
Ezequiel 5:2
Una tercera parte quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplieren los días del cerco, y tomarás una tercera parte, y herirás con cuchillo alrededor de ella; y una tercera parte esparcirás al viento, y yo desenvainaré espada en pos de ellos.
Oseas 4:19
Atóla el viento en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados.
Oseas 13:3
Por tanto serán como la niebla de la mañana, y como el rocío de la madrugada que se pasa; como el tamo que la tempestad arroja de la era, y como el humo que de la chimenea sale.