Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.
La Biblia de las Américas
Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas yo soy gusano, y no varón; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
Reina Valera 1909
Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas yo soy gusano, y no varón; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
New American Standard Bible
But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 25:6
¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?
Isaías 41:14
No temas, gusano de Jacob, ni vosotros, varones de Israel; Yo te ayudaré, dice Jehová tu Redentor, el Santo de Israel.
Isaías 49:7
Así dice Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de los hombres, al abominado de las naciones, al siervo de los gobernantes. Verán reyes, y se levantarán príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió.
Isaías 53:3
Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto; y como que escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.
Salmos 31:11
De todos mis enemigos he sido oprobio, más de mis vecinos, y horror a mis conocidos; los que me veían fuera, huían de mí.
Salmos 69:7-12
Porque por amor de ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro.
Salmos 69:19-20
Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio; delante de ti están todos mis enemigos.
Salmos 88:8
Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; encerrado estoy, y no puedo salir.
Lamentaciones 3:30
Dé la mejilla al que le hiere; y sea colmado de afrenta.
Mateo 11:19
Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.
Mateo 12:24
Mas los fariseos oyéndolo decían: Éste no echa fuera los demonios sino por Belcebú, príncipe de los demonios.
Mateo 27:20-23
Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos persuadieron a la multitud que pidiese a Barrabás, y que dieran muerte a Jesús.
Juan 7:15
Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe Éste letras, no habiendo aprendido?
Juan 7:20
Respondió el pueblo, y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?
Juan 7:47-49
Entonces los fariseos les respondieron: ¿También vosotros habéis sido engañados?
Juan 8:48
Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio?
Hebreos 13:12
Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo con su propia sangre, padeció fuera de la puerta.
Apocalipsis 15:3
Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos.
Salmos 31:1
«Al Músico principal: Salmo de David» En ti, oh Jehová, he confiado; no sea yo confundido jamás: Líbrame en tu justicia.