Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Muchas son las aflicciones del justo, pero de todas ellas lo libra el SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cof Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará el SEÑOR;
Reina Valera 1909
Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo libra el SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cof Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará el SEÑOR;
Spanish: Reina Valera Gómez
Muchas son las aflicciones del justo; pero de todas ellas lo librará Jehová.
New American Standard Bible
Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.
Referencias Cruzadas
Salmos 34:6
Este pobre clamó, y el SEÑOR le oyó, y lo salvó de todas sus angustias.
Salmos 34:17
Claman {los justos,} y el SEÑOR {los} oye, y los libra de todas sus angustias.
Salmos 71:20
Tú que me has hecho ver muchas angustias y aflicciones, me volverás a dar vida, y me levantarás de nuevo de las profundidades de la tierra.
Proverbios 24:16
porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia.
2 Timoteo 3:11-12
persecuciones, sufrimientos, como los que me acaecieron en Antioquía, en Iconio {y} en Listra. ¡Qué persecuciones sufrí! Y de todas ellas me libró el Señor.
Job 5:19
De seis aflicciones te librará, y en siete no te tocará el mal.
Job 30:9-31
Y ahora he venido a ser su escarnio, y soy para ellos refrán.
Job 42:12
El SEÑOR bendijo los últimos {días} de Job más que los primeros; y tuvo catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas.
Salmos 34:4
Busqué al SEÑOR, y El me respondió, y me libró de todos mis temores.
Juan 16:33
Hechos 14:22
fortaleciendo los ánimos de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y {diciendo:} Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.
2 Corintios 4:7-12
Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la extraordinaria grandeza del poder sea de Dios y no de nosotros.
2 Corintios 4:17
Pues {esta} aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación,
2 Corintios 11:23-27
¿Son servidores de Cristo? (Hablo como si hubiera perdido el juicio.) Yo más. En muchos más trabajos, en muchas más cárceles, en azotes un sinnúmero de veces, a menudo en peligros de muerte.
1 Tesalonicenses 3:3-4
a fin de que nadie se inquiete por {causa de} estas aflicciones, porque vosotros mismos sabéis que para esto hemos sido destinados.
Hebreos 11:33-38
quienes por la fe conquistaron reinos, hicieron justicia, obtuvieron promesas, cerraron bocas de leones,
Santiago 5:10-11
Hermanos, tomad como ejemplo de paciencia y aflicción a los profetas que hablaron en el nombre del Señor.
1 Pedro 4:12-13
Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que en medio de vosotros ha venido para probaros, como si alguna cosa extraña os estuviera aconteciendo;
Apocalipsis 7:14-17
Y yo le respondí: Señor mío, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que vienen de la gran tribulación, y han lavado sus vestiduras y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.