Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y pagando mal por bien Me son contrarios, por seguir yo lo bueno.

La Biblia de las Américas

Y los que pagan mal por bien se me oponen, porque yo sigo lo bueno.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y pagando mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y los que pagan mal por bien Se me oponen, porque yo sigo lo bueno.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y pagando mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y pagando mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.

New American Standard Bible

And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.

Referencias Cruzadas

Salmos 35:12

Volviéronme mal por bien, Para abatir á mi alma.

1 Juan 3:12

No como Caín, que era del maligno, y mató á su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

1 Samuel 19:4-6

Y Jonathán habló bien de David á Saúl su padre, y díjole: No peque el rey contra su siervo David, pues que ninguna cosa ha cometido contra ti: antes sus obras te han sido muy buenas;

1 Samuel 23:5

Partióse pues David con sus hombres á Keila, y peleó contra los Filisteos, y trajo antecogidos sus ganados, é hiriólos con grande estrago: y libró David á los de Keila.

1 Samuel 23:12

Dijo luego David: ¿Me entregarán los vecinos de Keila á mí y á mis hombres en manos de Saúl? Y Jehová respondió: Te entregarán.

1 Samuel 25:16

Hannos sido por muro de día y de noche, todos los días que hemos estado con ellos apacentando las ovejas.

1 Samuel 25:21

Y David había dicho: Ciertamente en vano he guardado todo lo que éste tiene en el desierto, sin que nada le haya faltado de todo cuanto es suyo; y él me ha vuelto mal por bien.

Salmos 7:4

Si dí mal pago al pacífico conmigo,(asta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)

Salmos 109:3-5

Y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa.

Jeremías 18:20

¿Dase mal por bien para que hayan cavado hoyo á mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.

Mateo 5:10

Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia: porque de ellos es el reino de los cielos.

Juan 10:32

Respondióles Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál obra de esas me apedreáis?

1 Pedro 3:13

¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?

1 Pedro 3:17-18

Porque mejor es que padezcáis haciendo bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo mal.

1 Pedro 4:14-16

Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org