Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo; en su enfermedad, restaurarás su salud.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El SEÑOR lo sustentará sobre el lecho del dolor; mullirás toda su cama en su enfermedad.
Reina Valera 1909
Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo; En su enfermedad, restaurarás su salud.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR lo sustentará sobre el lecho del dolor; mullirás toda su cama en su enfermedad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor; ablandarás toda su cama en su enfermedad.
New American Standard Bible
The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 1:6
Y ellos respondieron: Un hombre subió a nuestro encuentro y nos dijo: ``Id, volved al rey que os envió, y decidle: `Así dice el SEÑOR: `` ¿Acaso porque no hay Dios en Israel envías a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por tanto, no bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás."'"
2 Reyes 1:16
y le dijo: Así dice el SEÑOR: ``Por cuanto has enviado mensajeros a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón, ¿acaso porque no hay Dios en Israel para consultar su palabra?, no bajarás por tanto del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás."
2 Reyes 20:5-6
Vuelve y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: ``Así dice el SEÑOR, Dios de tu padre David: `He escuchado tu oración {y} he visto tus lágrimas; he aquí, te sanaré. Al tercer día subirás a la casa del SEÑOR.
Salmos 73:26
Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, {pero} Dios es la fortaleza de mi corazón y mi porción para siempre.
2 Corintios 4:16-17
Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.
Filipenses 2:26-27
porque él os añoraba a todos vosotros, y estaba angustiado porque habíais oído que se había enfermado.