Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.
Reina Valera 1909
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, Escarnio y burla de los que nos rodean.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.
Spanish: Reina Valera Gómez
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.
New American Standard Bible
You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 79:4
Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.
Salmos 80:6
Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.
Deuteronomio 28:37
Y vendrás a ser {motivo de} horror, proverbio y burla entre todos los pueblos donde el SEÑOR te lleve.
Salmos 89:41
Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos.
Salmos 89:51
con el cual tus enemigos, oh SEÑOR, han injuriado, con el cual han injuriado los pasos de tu ungido.
Salmos 123:3-4
Ten piedad de nosotros, oh SEÑOR, ten piedad de nosotros, porque muy hartos estamos de desprecio.
Jeremías 24:9
``Los haré motivo de espanto {y} de calamidad para todos los reinos de la tierra, de oprobio y refrán, de burla y maldición en todos los lugares adonde los dispersaré.
Jeremías 48:27
¿Y no fue Israel objeto de burla para ti? ¿O fue sorprendido entre ladrones? Porque cada vez que hablas de él, te burlas.
Ezequiel 36:19-23
Los esparcí entre las naciones y fueron dispersados por las tierras. Conforme a sus caminos y a sus obras los juzgué.