Parallel Verses

Reina Valera 1909

Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; Lo cercarás de benevolencia como con un escudo.

La Biblia de las Américas

Porque tú, oh SEÑOR, bendices al justo, como {con} un escudo lo rodeas de tu favor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque tú, oh SEÑOR, bendecirás al justo; lo cercarás de benevolencia como con un escudo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque Tú, oh SEÑOR, bendices al justo, Como {con} un escudo lo rodeas de Tu favor.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque tú, oh SEÑOR, bendecirás al justo; lo cercarás de benevolencia como con un escudo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; lo rodearás de benevolencia como con un escudo.

New American Standard Bible

For it is You who blesses the righteous man, O LORD, You surround him with favor as with a shield.

Referencias Cruzadas

Salmos 29:11

Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz. Salmo de David.

Salmos 32:10

Muchos dolores para el impío; Mas el que espera en Jehová, lo cercará misericordia.

Salmos 115:13

Bendecirá á los que temen á Jehová; A chicos y á grandes.

Salmos 1:1-3

BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;

Salmos 3:3

Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.

Salmos 3:8

De Jehová es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)

Salmos 32:7

Tú eres mi refugio; me guardarás de angustia; Con cánticos de liberación me rodearás. (Selah.)

Salmos 84:11

Porque sol y escudo es Jehová Dios: Gracia y gloria dará Jehová: No quitará el bien á los que en integridad andan.

Salmos 112:1

Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org