Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas tú, hombre, al parecer íntimo mío, Mi guía, y mi familiar:
La Biblia de las Américas
sino tú, que eres mi igual, mi compañero, mi íntimo amigo;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mas tú, hombre, según mi estimación: mi señor, y mi familiar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sino tú, que eres mi igual, Mi compañero, mi íntimo amigo;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
mas tú, hombre, según mi estimación: mi señor, y mi familiar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sino tú, hombre, al parecer íntimo mío, mi guía, y mi familiar;
New American Standard Bible
But it is you, a man my equal, My companion and my familiar friend;
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 15:12
También envió Absalom por Achitophel Gilonita, del consejo de David, á Gilo su ciudad, mientras hacía sus sacrificios. Y la conjuración vino á ser grande, pues se iba aumentando el pueblo con Absalom.
2 Samuel 16:23
Y el consejo que daba Achitophel en aquellos días, era como si consultaran la palabra de Dios. Tal era el consejo de Achitophel, así con David como con Absalom.
Salmos 41:9
Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.
Jeremías 9:4
Guárdese cada uno de su compañero, ni en ningún hermano tenga confianza: porque todo hermano engaña con falacia, y todo compañero anda con falsedades.
Miqueas 7:5
No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe: de la que duerme á tu lado, guarda, no abras tu boca.
Mateo 26:47-50
Y hablando aún él, he aquí Judas, uno de los doce, vino, y con él mucha gente con espadas y con palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los ancianos del pueblo.
Marcos 14:44-45
Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle, y llevadle con seguridad.
Lucas 22:21
Con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa.
Lucas 22:47-48
Estando él aún hablando, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegóse á Jesús para besarlo.
Juan 19:13
Entonces Pilato, oyendo este dicho, llevó fuera á Jesús, y se sentó en el tribunal en el lugar que se dice Lithóstrotos, y en hebreo Gabbatha.